Documento Unico di Valutazione dei Rischi Interferenziali: DUVRI, Gestione delle Interferenze